Sous-titres de l'équipe des impératrices @Viki
Observer le visage de la personne dans le miroir devenir pâle et exténué
Examiner l'amour ensemble avec regret, à la fois le passé et le présent
Continuer à regarder une lanterne même si c'est l'aube, trempée de larmes
Contempler les autres se rencontrer comme promis, au crépuscule
L'histoire du palais Yanxi Épisode 35
Je déteste mon professeur.
Il m'a donné une fois de la chaleur,
mais à la frontière entre la vie et de la mort, il n'a pas hésité à se débarrasser de moi !
Comment cette consort Xian que tout le monde respecte peut faire des tours pareils ?
Scélérat ! Tu oses vendre en privé des objets publics ?
Je n'ai rien fait de mal !
Encore en train de donner des excuses ? Tu devrais être plus puni !
Je n'ai rien fait de mal !
Je hais encore plus ce paradis maléfique.
Ce monde risible.
Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
Comment se fait-il qu'il y ait tant de difficultés qui me sont tombées dessus ?
Ces frères
ont tous le même sang noble que moi.
Chacun d'eux est respecté et mis en valeur,
mais moi ?
Je dois le supporter.
Supporter les plus grandes insultes de ce monde.
Être le genre de serviteur le plus inférieur.
Rampant sur le sol.
Par conséquent, Yingluo, les lois du ciel ne sont pas justes.
Les méthodes du monde sont impitoyables.
Si tu ne veux pas devenir la viande hachée, c'est toi qui dois tenir le couteau.
Mais c'est bon.
Je suis ton frère.
Petite sœur, je jure
que je te protègerai...
parce que...
parce que nous ne faisons qu'un.
Tu es à moi.
Je suis à toi.
Votre Altesse la consort Chun.
Yuhu, va dehors et monte la garde.
Oui.
Consort Chun, pourquoi devez-vous faire ça ?
Pourquoi épousez-vous Erqing ?
C'était le décret de Sa Majesté.
Non !
C'était pour sauver Wei Yingluo, pour aider à blanchir son nom,
alors vous avez accepté ce mariage.
Juste pour une esclave de la maison de travail, vous devez faire ça !
C'est mon affaire.
Pas besoin de vous en soucier.
Fuheng !
Vous ne vous rappelez vraiment pas de moi ?
Votre Altesse la consort Chun que dites-vous exactement ?
Votre soeur et moi étions des amies proches avant que nous nous soyons mariées.
Dans le passé, j'allais fréquemment dans le manoir Fuca pour jouer.
Jinghai, qu'aimerais-tu manger ?
Je vais dire à la cuisine de te le préparer.
Des gâteaux de haricots verts.
Que penses-tu de champignons blancs ?
Bien sûr !
Jinghao.
Mademoiselle.
Fuheng !
- Ma sœur. - Accompagne-moi dans la maison de thé de la route Zhengyang, pour écouter un opéra.
Je veux aussi me rendre dans une nouvelle bijouterie sur une route intérieure du côté ouest. N'oublie pas.
Oh, oui. Montons à cheval le lendemain.
Plus tard, va à l'étable pour voir Étoile Filante à ma place.
Je me rappellerai de tout ça.
Regarde ton pendentif de taille. Il est si vieux.
Je vais t'en faire un nouveau demain.
Jinghao, allons-y.
Ma sœur avait beaucoup d'amies proches avant.
Je ne m'en rappelle plus.
Je ne le crois pas.
Si vous ne vous en rappelez plus, pourquoi avez-vous continué à porter le pendentif que je vous ai donné ?
N'a-t-il été donné par ma sœur ?
Mademoiselle, allons-y.
Attends juste un peu plus longtemps.
Votre Altesse, s'il n'y a rien d'autre, je vais prendre congé.
Votre Altesse, Fuheng est un homme infidèle.
Pourquoi continuez-vous à penser à lui ?
Oui, peu importe à quel point il est bien,
vous êtes déjà entrée dans le palais et êtes devenue une épouse impériale.
Vous devriez vous concentrer sur l'obtention des faveurs impériales et la stabilisation de votre position.
Mais vous, juste pour lui, vous continuez à défendre l'impératrice
au point d'éviter l'empereur.
Mais à la fin, qu'avez-vous obtenu ?
Il ne vous a jamais placée dans son cœur.
Tout ce que vous avez fait n'avait aucun intérêt.
Tais-toi.
Je ne peux vraiment plus le supporter.
Même si vous ne voulez pas l'entendre, je vous le dis !
Vous êtes une personne très intelligente.
Pourquoi devez-vous être confuse à cause de lui ?
Arrêtez d'être triste pour lui.
Arrêtez de faire des choses stupides, d'accord ?
Je t'ai dit d'arrêter de dire ça ! Sors !
Stop !
Votre Altesse.
Où est cette lettre ?
À l'époque, je t'ai dit de donner une lettre à Fuheng.
Rappelle-toi. Tu dois la lui remettre personnellement.
Je l'ai fait pour votre bien.
Tout ce temps, je pensais...
qu'il avait accepté le pendentif parce qu'il m'aimait.
Que c'était seulement parce que j'étais entrée dans la maison du prince Bao de premier rang,
était devenue une concubine royale là-bas,
qu'il avait délibérément pris ses distances de moi.
Mais tout ce temps, cette lettre pleine de mes pensées amoureuses,
ne l'avait jamais atteint !
Pourquoi ?
Pourquoi as-tu fait ça ?
Dis-moi pourquoi ?
Votre Altesse ! Le vieux maître vous avait dit longtemps avant ça
qu'il allait vous marier au prince Bao de premier rang.
Vous étiez destinée à entrer dans le manoir du prince Bao.
Si j'avais remis cette lettre,
cela vous aurait détruite, détruit la famille Su !
Alors, tu m'as juste regardée
tomber de plus en plus bas !
M'as regardée continuer à me tromper !
Et ensuite, devant lui,
je suis devenue quelqu'un à qui il ne reste pas un brin de dignité. C'est ça ?
Votre Altesse...
Vous étiez tellement amoureuse de Fuheng.
Vous vouliez utiliser la mort pour résister à votre mariage.
Ce n'est que lorsque vous avez su que la dame la plus âgée de la famille Fuca serait mariée dans le manoir du prince Bai pour devenir la princesse consort
que vous avez enfin accepté d'aller là-bas.
Vous avez dit que vous accompagneriez et protégeriez la princesse consort
au nom de Fuheng. J'ai vu alors comment
vous vous ressaisissiez.
Comment aurais-je pu supporter de vous dire la vérité ?
Je voulais seulement qu'il connaisse mon cœur
afin qu'il ne déçoive pas mes aspirations.
Je l'ai toujours vu porter ce pendentif.
Je pensais qu'il avait un peu d'affection envers moi.
Yuhu...
Je ne demande pas grand chose.
Je ne demande même pas qu'il m'aime.
J’espérais seulement qu'il puisse se rappeler,
qu'il pense à mon amour, et c'était suffisant.
Malheureusement, depuis le départ,
Fuheng ne savait rien.
Il ne comprenait rien !
Ces années passées... toute cette protection,
ces nombreuses années d'engouement...
n'était qu'une plaisanterie !
Tu le sais !
Votre Altesse...
Sais-tu à quel point cette partie est douloureuse ?
Sais-tu à quel point c'est insupportable !
Tu ne le sais pas !
Imaginer comment mon amour est réciproque comme ceci...
c'est la plus grande des humiliations !
Votre Altesse...
Un cœur de glace est placé dans un pot de jade.
Mon nom peut facilement être changé,
mais personne d'autre n'a vraiment chéri votre cœur.
Vous avez été confuse pendant dix ans.
Vous devriez vous réveiller maintenant.
Salutations à Votre Altesse la noble consort Xian.
Votre Altesse, essuyez vite vos larmes.
Vous ne devez laisser personne le remarquer.
Votre Altesse, même si ce n'est pas pour vous,
pensez à la famille Su et à vos frère et sœur.
Consort Chun, quelle est l'affaire importante qui vous occupe et qui m'a fait attendre si longtemps ?
Noble Consort Xian.
Nous nous entendons bien tous les deux. Ne vous embêtez pas avec l'étiquette prétentieuse.
Appelez-moi juste comme vous m'appeliez avant.
Oui.
Jiejie, pourquoi êtes-vous venue aujourd'hui ?
Jiejie, pourquoi me regardez-vous ainsi ?
Amenez-la dedans !
Cette vieille servante est vraiment inutile.
Après avoir pris quelques coups de canne, elle a déjà tout raconté.
Consort Chun, est-ce que vous voulez savoir ce qu'elle a dit ?
Votre Altesse la noble consort Xian, des esclaves rusées comme celle-ci
calomnient quelqu'un juste pour des choses insignifiantes,
mais après avoir été questionnées, ne peuvent pas attendre d'en blâmer d'autres personnes.
Vous ne devez pas croire ses paroles.
Yuhu, ne nie pas ton implication.
C'était clairement la consort Chun qui m'a forcée à piéger Wei Yingluo. C'était vraiment la consort Chun !
Foutaises !
Son Altesse et cette servante du palais n'ont aucune rancune entre elles.
Pourquoi l'aurait-elle piégée ?
Tu as clairement été commandée par quelqu'un d'autre
et calomnies Son Altesse.
Consort Chun, qu'en dites-vous ?
Jiejie, c'est une fausse accusation.
Meimei, je sais très bien quel genre de personne vous êtes.
Comment pouvons-nous permettre à une esclave aussi rusée de se comporter de façon aussi atroce ici ?
Gardes !
Coupez-lui la langue.
Non ! Non !
Pour m'occuper de servantes comme elle qui lancent tranquillement des rumeurs et calomnient leur maîtresse,
je ne peux qu'utiliser une punition stricte pour éviter aux autres de les imiter.
À partir de maintenant,
personne n'osera offenser sa supérieure,
faire des remarques au hasard et entacher la réputation de leur maîtresse.
Merci pour votre confiance, Jiejie.
Meimei, pourquoi votre main est-elle si froide ? Est-ce que je vous ai fait peur ?
Emmenez-la !
Meimei, vous avez toujours été maladive et avez un corps froid.
Maintenant que le temps devient froid, vous devez bien prendre soin de votre santé.
Oui.
Elle a changé.
La noble consort Xian s'est transformée en une autre personne.
Votre Altesse.
Quoi qu'il arrive, nous y avons survécu.
Non.
Elle sait.
J'ai une intuition qu'elle sait tout.
C'est vrai.
Que fait-elle ?
Je ne sais pas. Allons regarder.
- Tu m'as fait peur. - Que fais-tu ?
- J'attends de regarder une blague. - Quelle blague ?
Vous toutes ne savez pas encore.
Pour avoir essayé de grimper à une haute branche, Wei Yingluo est tombée et s'est fait malmener.
J'attends de la regarder pleurer.
Que faites-vous toutes ?
Elle m'a dit d'attendre ici et de te regarder te ridiculiser.
Toi...
- Lâche-moi. Que fais-tu ? Lâche-moi. - Tu ne veux pas rire ?
D'accord. Je vais t'aider.
- Ris ! - Tu me fais mal !
Wei Yingluo, lâche !
Wei Yingluo, je te préviens,
le seigneur Fuca est sur le point d'en épouser une autre ! Continue juste à agir durement !
Avant de rire de moi, essaie de te frotter l'estomac.
Est-il si plein ?
Le soleil est déjà au milieu du ciel.
Si l'eunuque superviseur découvre que vous êtes toutes en train de lambiner,
vous n'aurez pas de repas. Vous ne pouvez même pas remplir votre propre estomac,
pourtant vous avez encore le loisir de rester ici pour rire des autres.
- Allons-y ! - Nous partons.
Allons-y vite.
Tu es vraiment une femme au cœur froid !
Oui. J'ai en effet le cœur froid.
Tu veux continuer à rire ? Je vais t'aider. Ris ! Ris !
Lâche ! Espèce de folle !
De quoi ris-tu ?
Je ne sais pas qui pleurait si fort hier
et a utilisé de l'eau froide pour se laver les yeux aujourd'hui. Hé !
Tu as si peur qu'elles voient à quel point tes yeux étaient enflés à force de pleurer ?
J'ai pleuré parce que j'étais contrariée.
Mais laisser les autres me voir pleurer,
à part obtenir des regards de dédain, tout ça n'a aucun intérêt.
Tu n'es plus contrariée ?
Même si je le suis, je dois continuer de travailler et de manger.
Après avoir été contrariée, je devrais juste faire ce que je devrais faire.
Je ne sais pas qui pleurait hier soir au point de s'évanouir.
Était-ce toi ? Était-ce toi ?
Pour ceux qui m'ont abandonnée,
je ne dois pas laisser le passé rester.
Peu importe à quel point je suis contrariée, je dois me dire à moi-même
que c'est bon.
De toute façon, un jour, j'aurai quelque chose de mieux.
Bien ! Tu as de l'énergie.
Yuan gege, je sais qui a tué la noble consort Gao.
Son Altesse l'impératrice est réveillée ! Son Altesse est réveillée !
Gardes ! Gardes !
Votre Altesse ! Votre Altesse est enfin réveillée !
Je veux me lever.
Mingyu, mes jambes...
- Ne vous pressez pas. - Mes jambes...
- Que leur est-il arrivé ? - Je vais immédiatement appeler les médecins impériaux.
Les médecins impériaux seront bientôt ici.
Ne les appelle pas.
Demande à Fuheng de venir ici.
Je veux le voir. Dis-lui de venir ici.
Quelques-uns de vous, venez ici.
Savez-vous que la servante du palais, Jinxiu, s'est échappée la nuit dernière ?
Échappée ? Elle a réellement fui ?
C'est une Cité interdite étroitement gardée.
Où peut-elle s'échapper ?
Cette fille était trop audacieuse. Est-ce qu'elle n'a pas peur de mourir ?
Tout le monde, écoutez bien.
Quiconque a des nouvelles à son sujet doit me le signaler.
Sinon, il sera puni pour le même crime avec elle.
Bien. Arrêtez de discuter à ce sujet.
Retournez travailler.
Cette fille était si audacieuse.
Est-ce qu'elle ne veut plus vivre ?
En effet.
Ge !
Vous allez tous là-bas pour regarder.
Allez.
Qu'y a-t-il ?
Jinxiu a vraiment disparu ?
Dans quelle partie m'as-tu entendu dire qu'elle a disparu ?
Elle s'est échappée hier soir.
Si elle s'est échappée, pourquoi n'y avait-il pas de signes avant ?
De plus, la Cité interdite est étroitement surveillée.
Elle n'a pas d'ailes, alors où aurait-elle pu s'échapper ?
Pourquoi s'en soucier autant ?
Regarde la blessure sur ta main.
Tes mains doivent être trempées dans l'eau tous les jours. Ta blessure va juste empirer.
Non, je ne peux plus te laisser rester ici.
Va au bureau de chauffage à la place.
Bureau de chauffage ?
Le bureau de chauffage est sous la juridiction du département de Gestion des combustibles.
Ils sont chargés de répondre aux besoins en chauffage des différents palais.
Ce n'est pas pourtant pas l'hiver encore.
Il n'est pas encore temps de fournir du charbon de bois, le travail est donc un peu plus léger maintenant.
Tu peux prendre le risque de flâner.
À partir de maintenant, tu ne devrais pas être trop diligente pour travailler.
Tui dois apprendre à te détendre. C'est compris ?
D'accord. J'ai compris.
Jinxiu...
Cesse de la mentionner. Viens.
N'oublie pas d'appliquer les médicaments que je t'ai donnés tous les jours.
Tu ne dois pas le manquer même pour un jour. Tu m'entends ?
En ce qui concerne les questions qui ne te concernent pas, ne les prends pas à cœur.
Allons-y.
Impératrice, vous êtes enfin réveillée.
J'étais vraiment très inquiet.
J'ai pu entendre
les mots que vous m'avez dits.
C'est juste...
que je ne pouvais pas ouvrir mes yeux.
Juste comme...
toujours être prise au piège dans un sombre cauchemar.
Je ne pouvais pas me réveiller.
Maintenant, tout est passé.
Impératrice,
vous devez plus vous inquiéter.
Ye Tianshi a déjà dit que ces jambes ne pouvaient pas bouger parce que vous étiez inconsciente trop longtemps.
Elles vont sûrement récupérer après un certain temps.
Ma sœur !
Salutations respectueuses, Votre Majesté.
Impératrice, j'ai encore des affaires d'État qui attendent et je dois retourner au palais Yangxin.
Je vous tiendrai compagnie plus tard.
- Fuheng. - Je suis là.
- Tenez bien compagnie à votre sœur. - Oui.
Après avoir parlé à l'impératrice, venez me voir au palais Yangxin.
J'ai encore une tâche à vous confier.
L'impératrice vient juste de se réveiller. Ne la fatiguez pas trop.
Ma sœur.
Où est Erqing ?
Ma sœur.
Es-tu confus ?
Si je n'avais pas accepté le mariage accordé par Sa Majesté, je n'aurais pas pu sauver Yingluo.
Avec la personnalité de Yingluo, elle serait prête à passer à travers la mort avec toi.
Est-ce que tu savais que
dès l'instant où tu as accepté,
elle ne te pardonnerait jamais ?
Es-tu vraiment prêt
à accepter de prendre un chemin éternellement séparé d'elle ?
Pour toi, pour Yingluo,
et pour Erqing, cette affaire
est si injuste.
Peu importe le prix que je dois payer,
Je dois supplier Sa Majesté de retirer son décret.
Ma sœur, le décret impérial a été promulgué.
Erqing est déjà sorti du palais pour se préparer au mariage.
Cette affaire ne peut plus être inversée.
Si vous allez implorer Sa Majesté de reprendre son ordre, vous allez détruire la réputation du clan Fuca.
Rendant Erqing incapable de faire face aux autres.
N'allez-vous pas la forcer à mourir en faisant ça ?
Aussi, elle a accepté ce mariage
juste pour m'aider.
En termes d'affection et de justice, je ne devrais pas faire ce que vous demandez.
J'ai à l'origine pensé...
qu'à tout le moins, toi et Yingluo...
seriez heureux.
Je n'ai jamais pensé...
que la fin est la même.
- Ma sœur. - Tu devrais partir.
Je ne veux pas te voir.
Ma sœur.
Pars s'il te plaît.
Fuheng !
Cette affaire concerne ta vie de bonheur.
As-tu vraiment décidé ?
Oui.
Je suis vraiment inquiète pour toi.
Tu le regretteras pour le reste de ta vie.
Ma sœur, tout le monde doit assumer la responsabilité de sa décision.
Je vous prie de me pardonner.
Salutations aux deux maîtresses.
Son Altesse l'impératrice vient juste de se réveiller.
Le médecin impérial a dit qu'elle ne devrait voir aucun invité pour l'instant.
Je relaierai sûrement vos bonnes intentions à Son Altesse.
Veuillez repartir en premier.
Son Altesse l'Impératrice ne me verra-t-elle pas non plus ?
Je pensais que les rumeurs étaient fausses.
Il y avait donc une base pour eux.
Rumeurs ?
N'avez-vous pas entendu ça ?
L'impératrice n'est pas satisfaite du mariage du garde impérial Fuca. Elle est sombre toute la journée.
Elle ne verra même pas Sa Majesté.
Mais peu importe, c'est une affaire de famille du clan Fuca.
C'est juste que Son Altesse l'impératrice s'inquiète.
Si vous avez le temps, pourquoi ne venez-vous pas dans mon palais pour vous asseoir pendant un moment ?
J'aimerais bien.
Votre Altesse, mangez un peu.
Votre Altesse !
Tu peux nous laisser.
Peu importe la raison pour laquelle vous êtes en colère, vous ne devez pas nuire à votre santé.
Vous êtes ici.
Oui.
Je suis ici.
Mais c'est très évident
que vos pensées ont longtemps volé hors de ce palais.
Impératrice,
pouvez-vous me dire
à quoi vous pensez ?
Votre Majesté,
je veux vous supplier. Pouvez-vous annuler le mariage que vous avez accordé ?
Impossible.
Puisque Votre Majesté a dit que vous ne pouvez pas, je n'ai rien de plus à dire.
Impératrice,
je ne comprends pas.
Erqing est composée, décente, belle et intelligente.
Son grand-père est un ministre du ministère de la Justice.
J'ai même élevé le statut de bannière de tout son clan.
Que ce soit en termes de personnalité et de statut, ce n'est pas indigne de Fuheng.
Tout le monde est heureux à ce sujet.
Comment se fait-il que vous ne puissiez pas vous arrêter de froncer les sourcils ?
Tout le monde est heureux ?
Votre Majesté...
vous le pensez vraiment ?
N'est-ce pas le cas ?
Votre Majesté, vous êtes le souverain de l'empire.
Chaque mot que vous dites est aussi précieux que l'or.
Personne n'oserait y résister.
J'ai servi à vos côtés pendant tant d'années.
Je veux vous poser une question.
Pourquoi devez-vous séparer Fuheng et la femme qu'il aime ?
Je l'ai dit de nombreuses fois.
Elle n'est pas qualifiée.
Votre Majesté, qu'elle soit qualifiée ou pas,
Fuheng ne s'en soucie même pas.
En quoi cela dérangerait-il alors Votre Majesté ?
Quand il s'agit de mariage, on doit choisir une femme vertueuse.
Fuheng est l'aide et le confident que j'ai choisi.
Il sera d'une grande utilité dans le futur.
Je n'autoriserai pas sa femme à être malfaisante et manipulatrice.
Je le protège
d'une femme vicieuse et l'empêche de commettre la plus grande erreur de sa vie.
De quoi riez-vous ?
Votre Majesté, est-ce que vous ne faites pas ceci pour votre propre égoïsme ?
Quel égoïsme aurais-je ?
Peut-être que Votre Majesté aime Wei Yingluo
et vous la voulez pour vous-même
Impératrice, avez-vous été désorientée pendant une trop longue période ?
Même votre cerveau n'est pas clair.
Permettez-moi de vous le dire. C'est juste votre imagination pleine d'espoir. Une illusion !
Votre Majesté ! Votre Majesté !
- Votre Altesse ! - Je vous en supplie. Je vous en supplie.
Cela n'arrivera jamais.
Votre Majesté, Fuheng n'est pas quelqu'un qui éprouve de l'empathie facilement.
Sinon, je n'aurai jamais interféré.
Je suis sa grande sœur. Je le connais.
Votre Majesté. Vous êtes riche et ne manquez pas de femmes.
Je vous en supplie. Ne pouvez-vous pas avoir l'esprit large et lui donner un moyen de s'en sortir
pour compléter son engouement ?
Votre Majesté ! Votre Majesté !
Demande à l'hôpital impérial de la soigner. Elle doit bien se remettre de ses blessures.
Oui.
Votre Altesse, pourquoi avez-vous fait ça ?
Il n'y a aucun retour en arrière maintenant.
Fuheng est le membre de ma famille le plus important.
Je pensais
qu'au moins un de nous deux pourrait être heureux.
Mais...
Votre Altesse.
Malheureusement...
Mlle Mingyu, qu'essayez-vous de faire ?
À cause du garde impérial Fuca, Son Altesse a le cœur brisé
et il est totalement indifférent. Comment peut-il faire ça ?
C'est un mariage imposé par l'empereur. Qu'attendez-vous qu'il fasse ? Qu'il y résiste ?
Je...
Qu'est-ce qui ne va pas ? Même vous restez sans voix, n'est-ce pas ?
Arrêtez de le forcer et de lui faire passer des moments difficiles.
Vous, les hommes, vous êtes des créatures inutiles.
Comment pouvez-vous simplement me frapper ?
Vous ne m'avez pas donné d'avertissement du tout.
Mlle Mingyu, Fuheng n'est pas encore marié. Pourquoi pleurez-vous ?
Je suis en colère. Je suis triste.
Pourquoi êtes-vous en colère et triste ?
Je suis en colère que Fuheng ne se soit pas battu pour ça.
Je suis triste. Pourquoi l'a-t-il aimée initialement ?
De quoi riez-vous ?
- Venez avec moi. - Où allez-vous ?
Nous y arrivons bientôt. Soyez prudente.
Où m'amenez-vous ?
Venez ici, Mlle Mingyu.
Mlle Mingyu, jetez un coup d'œil.
Quels que soient les problèmes que vous rencontrez, montez à un endroit élevé et admirez la vue.
Cela améliorera votre humeur et tous vos problèmes
disparaîtront.
Qu'en savez-vous ?
Quand on est de mauvaise humeur, on pourrait vouloir sauter.
Tout finira alors.
Est-ce que vous ne vouliez pas mourir ? Je réalise votre souhait.
Pourquoi tenez-vous si fort ?
Vous êtes fou. Je ne faisais que donner un exemple.
Donner un exemple. Compris ?
Je n'aime pas Fuca Fuheng maintenant.
Qui veut mourir juste à cause de son mariage ?
Le cœur d'une femme change très vite.
Dans le passé, vous lui avez même offert un sachet parfumé.
Vous ne l'aimez plus maintenant ?
C'est à cause de Wei Yingluo que je suis indignée par l'injustice.
Fuca Fuheng a changé son cœur sans aucun signe.
Je suis indignée par l'injustice au nom de Son Altesse aussi.
Elle pense clairement au nom de son frère et s'est heurtée à Sa Majesté.
Personne n'est reconnaissant du tout.
Mlle Mingyu. En tant qu'humain, l'amour vaut-il la peine d'être poursuivi ?
Il y a beaucoup d'hommes bons aux alentours. Est-ce qu'une femme a besoin d'être obsédée par l'amour ?
Vous semblez si juste. Qu'est-ce que vous essayez de faire ?
Moi ?
Je veux être sur le champ de bataille.
Je veux avoir des contributions dans ma carrière.
Je veux laisser derrière moi, une bonne réputation dans l'histoire.
Vous ne voulez pas de famille ?
Non. On peut mourir à tout moment sur le champ de bataille.
Si je suis vivant, à cause moi, ma femme devra se débrouiller seule et attendre seule pendant des années.
C'est même plus terrible de mourir. Elle deviendra veuve.
Qu'on soit vivant ou mort, c'est un grand désastre.
Je veux que quelqu'un vive heureux.
Il viendra un jour où je commanderai des milliers de cavaliers et de fantassins
dans une bataille impressionnante pour le grand Qing.
Mlle Mingyu, ne soyez pas triste pour ce que vous avez perdu.
Quand vous y repenserez dans dix ans, ce sera une question mineure.
Souriez et tout passera.
Vous avez raison..
- Que faites-vous ? - Vous m'avez poussée et j'ai marché sur votre pied.
Nous sommes à égalité maintenant.
Souriez et tout passera.
Vous êtes vraiment quelque chose.
Meimei, vous n'êtes plus jeune.
Vous devriez commencer à prévoir pour vous.
La vie est solitaire dans le palais. Donnez naissance à un fils.
Non. Une fille est bien aussi.
Le temps file vite.
Quand vous vous réveillez chaque jour, vous entendrez l'enfant rire et pleurer.
Cela deviendra plus vivant dans la grande étendue de votre palais.
Je sais que vous êtes avec l'impératrice, mais le harem est sans progéniture mâle.
L'impératrice est de nouveau...
Qu'est-ce qui ne va pas avec l'impératrice ?
L'enquêteur médical Zhang a diagnostiqué que l'impératrice a détruit sa santé.
Par conséquent, cela sera difficile pour elle de porter de nouveau une descendance.
Regardez-moi. Pourquoi est-ce que je parle de ça ?
Je vous ai fait vous inquiéter.
Yongcheng.
Viens, c'est pour toi.
Est-ce que tu aimes ça ?
Le quatrième prince est vivant et adorable.
Viens, par ici.
Hé.
Vos cheveux sont en désordre.
Laissez-moi vous aider à les peigner.
Zhen'er, emmène Yongcheng.
Oui.
Meimei, vous êtes exceptionnelle
et talentueuse.
Si vous le voulez, tout n'est pas trop tard.
Peu importe à quel point Son Altesse l'impératrice vous traite bien et vous tolère,
elle ne peut quand même pas vivre sa vie pour vous.
Vous êtes jeune et belle maintenant
mais les années sont en train de passer maintenant.
S'il y a une affluence de belles femmes dans le harem,
la beauté s'estompera au fil des ans.
Une année, dix années, vingt ans,
on sera piégé dans ce palais et vivra une vie solitaire et ennuyeuse.
Si vous n'avez pas d'enfant à vous,
les jours seront froids et sans joie.
Vous n'avez peut-être pas écouté quand je vous l'ai dit dans le passé.
Mais maintenant,
vous souffrez, n'est-ce pas ?
Vous devez vous rappeler de ça. La douleur réveillera vos sens.
Sous-titres de l'équipe des impératrices @Viki
♫ Tombant doucement dans le creux de ma paume, ♫
♫ Reposant gelé au centre de ma paume ♫
♫ Notre rencontre à travers les incarnations passées était inévitable, ♫
♫ Rassemblés, profondément épris et tenant à la fin du bonheur ♫
♫ Bien qu'on m'ait clairement dit des mots de découragement, ♫
♫ prétendant n'entendre rien d'autre qu'une exhortation ♫
♫ Des larmes sans fin, croyant que cela ne peut pas être vrai, ♫
♫ Dans cette vie, naître sous une étoile malchanceuse ♫
♫ J'entends le bruit de la neige qui tombe lentement ♫
♫ Bien que je ferme les yeux, il est impossible d'en arrêter la vision ♫
♫ Rien que vous puissiez faire pour être approché, sans être inconsistant en amour ♫
♫ Bien qu'on s'y accroche de l'extérieur, enclin à ce genre de circonstances ♫
♫ J'entends le bruit de la neige qui tombe lentement ♫
♫ Comme si tu me tenais de près et me parlais doucement ♫
♫ Ouvrir les yeux à un ciel rempli de neige impitoyable qui tombe, ♫
♫ Qui, après avoir subi cette perte pour toute sa vie, aimera cette scène ? ♫